Translation of "Gegenwind" into Spanish

Manchmal hörte der Gegenwind plötzlich auf, so daß wir aufs Gesicht fielen.

De vez en cuando el furioso viento contrario amainaba de repente y nos caíamos de frente.

Ja, bei starkem Gegenwind hatte man das Gefühl, man komme überhaupt nicht vom Fleck.

De hecho, siempre que había un fuerte viento en contra, parecía que no se movía en lo absoluto.