Translation of "Ihrerseits" into Spanish

Auch dazu erbitten wir Erklärungen und eine Zusage Ihrerseits.

En este asunto también estamos a la espera de una clarificación y un compromiso por parte de usted.

Ich bitte Sie nun, sich Ihrerseits um eine kohärente und effiziente Verwaltung der Programme zu bemühen."

Les ruego, por parte de ustedes, que se esfuercen por garantizar una gestión coherente y eficaz de los programas."

Mögen die Diözesen ihrerseits nie aufhören, zum geweihten Leben aufzurufen!

Ojalá que las diócesis, por su parte, jamás dejen de llamar a la vida consagrada.

Eine normale und abwechslungsreiche Ernährung umfasst viele Zutaten, die ihrerseits aus vielen Stoffen zusammengesetzt sind.

Una dieta normal y variada contiene muchos ingredientes, que a su vez contienen muchas sustancias.

Mögen die Diözesen ihrerseits nie aufhören, zum geweihten Leben aufzurufen!

Ojalá que las diócesis, por su parte, jamás dejen de llamar a la vida consagrada.