Translation of "Implementierung" into Spanish

Bei der Implementierung des Systems sollte die Möglichkeit der systemübergreifenden Erreichbarkeit vorgesehen werden .

La realización del sistema deberá soportar plenamente la utilización transaccional de intersistemas cuando proceda.

Nach sieben Jahren, entwickelten wir uns in einer Weise dass wir Fürsprache, Antrieb und Implementierung haben.

Siete años después, nos hemos desarrollado al punto de tener defensores, instigación e implementación.

Litauen arbeitet gegenwärtig an den funktionalen und technischen Spezifikationen, die einer Implementierung vorausgehen.

Actualmente se están elaborando las especificaciones funcionales y técnicas para su puesta en práctica.

Die Entwicklung internationaler Sicherheitsstandards wird eine rasche Implementierung sicherstellen.

El desarrollo de normas de seguridad internacionales permitirá su rápida implantación.