Translation of "Inland" into Spanish

Nichtsdestotrotz zeichnet sich allmählich Wettbewerb auf den Märkten für die Inlands- und Auslandstelefonverbindungen ab.

Sin embargo, la competencia va apareciendo gradualmente en los mercados de llamadas nacionales e internacionales.

Nahrungsmittel und somit Nahrungsmittelvergiftungen kommen nicht nur aus dem Inland, sondern auch aus dem Ausland.

Los productos de alimentación y las intoxicaciones alimenticias provienen no sólo del interior, sino también del extranjero.

Es gibt keine positiven Entwicklungen im Inland zu verzeichnen und wenig Positives von außerhalb zu berichten.

No existe ninguna evolución positiva en el país que comentar y pocas en el exterior que reportar.

Entweder haben wir das Inland bombardiert oder den Kanal.

Nuestras balas y bombas cayeron o muy tierra adentro o en el Canal de la Mancha.