Translation of "Know-how" into Spanish

Die Verbesserungen und anderen Ergänzungen, um die Richt Products das ursprünglich übertragene Know-how bereichert, gehören ebenfalls zum Know-how, das Gegenstand der Vereinbarung ist.

Las mejoras y otros perfeccionamientos aportados por Rich Products al « know-how » inicial forman igualmente parte del « know-how » objeto del contrato.

Verschiedene Indikatoren im Zusammenhang mit Know-how und der Bildung von Know-how in Unternehmen

Diversos aspectos en el área del conocimiento y de la acumulación de conocimientos por las empresas.

Allerdings sollte die Vermittlung von Know-how über wirtschaftliche Verbindungen hinausgehen.

Sin embargo, compartir el conocimiento práctico debería ir más allá de los vínculos económicos.

Die Verbesserungen und anderen Ergänzungen, um die Richt Products das ursprünglich übertragene Know-how bereichert, gehören ebenfalls zum Know-how, das Gegenstand der Vereinbarung ist.

Las mejoras y otros perfeccionamientos aportados por Rich Products al « know-how » inicial forman igualmente parte del « know-how » objeto del contrato.

Die Einsalzer haben dieses traditionelle Know-how der Schinkenherstellung bewahrt.

Las empresas de salazón han sabido conservar este saber hacer ancestral de la fabricación del jamón.

Die Verbesserungen und anderen Ergänzungen, um die Richt Products das ursprünglich übertragene Know-how bereichert, gehören ebenfalls zum Know-how, das Gegenstand der Vereinbarung ist.

Las mejoras y otros perfeccionamientos aportados por Rich Products al « know-how » inicial forman igualmente parte del « know-how » objeto del contrato.