Translation of "Kunstfertigkeit" into Spanish

Doch sind sprachliche Kunstfertigkeit – wie auch das Geschlecht – momentan erfrischend unwichtig.

Pero afortunadamente, en estos momentos las habilidades lingüísticas, al igual que el género, son irrelevantes.

Ich habe dich für einen Profi gehalten, aber offensichtlich mangelt es dir an der nötigen Kunstfertigkeit.

Te catalogué como un profesional pero claramente, careces del arte necesario.

Und wie kann man die Schönheit und Kunstfertigkeit eines Tongefäßes schätzen, ohne es mit den eigenen Händen zu berühren?

¿Cómo se puede apreciar mediante el tacto la belleza y la destreza que desprende una vasija de arcilla sin pasar los dedos por el borde?