Translation of "Lastschriften" into Spanish

Lastschriften werden auf der Seite des Zahlungsempfängers gezählt.

Los adeudos directos se contabilizan en el lado del beneficiario.

Die Lastschriften können nicht vorliegen, da die entsprechenden Zahlungsaufträge noch nicht von den Begünstigten vorgelegt wurden.

Las notificaciones de cargo no pueden existir por cuanto los beneficiarios todavía no han presentado las solicitudes de pago correspondientes.