Translation of "Meldepflicht" into Spanish

Wenn nicht, welche Schritte erwägt der Rat, um eine solche Meldepflicht einzuführen?

En caso negativo, ¿qué medidas tiene la intención de adoptar el Consejo para introducir tal declaración obligatoria?

Mit der vorgesehenen Meldepflicht wird beabsichtigt, die amtliche Überwachung von Nahrungsergänzungen zu erleichtern.

La obligación de registro prevista tiene por objetivo facilitar el trabajo de las autoridades de control de los complementos alimenticios.

Regulierende Maßnahmen wie etwa die Produktionsbescheinigungen und die Meldepflicht für Liefermengen wurden aufgehoben.

Se abolieron medidas reguladoras como los certificados de producción y el registro obligatorio de suministros.