Translation of "Nachsorge" into Spanish

Zudem würde ihnen eine Nachsorge für jegliche Komplikationen garantiert.

Además, se les garantizaría la atención postoperatoria para atender cualesquiera complicaciones.

Ihre Arbeitszeit muss auf ihre Behandlungspläne abgestimmt werden, und ihre Rückkehr an den Arbeitsplatz muss unter Rücksichtnahme auf ihre Nachsorge erfolgen.

Sus horarios de trabajo deben adaptarse a sus tratamientos y su reintegración en el lugar de trabajo debe adaptarse a su rehabilitación.

Und sie versprach mir, sie geht es vor der Nachsorge langsam an.

Y ha prometido tomárselo con calma antes de su seguimiento.