Translation of "Nettogehalt" into Spanish

Für sie ist also das Insolvenzgeld grundsätzlich ihrem Nettogehalt gleichwertig, das sie zuvor als aktive Arbeitnehmer bezogen haben.

De ello se desprende que, para estos últimos, la indemnización por insolvencia equivale, en principio, a su salario neto percibido anteriormente como trabajadores activos.

1) Die Nettogehälter werden durch die verschiedenen obligatorischen Abzüge stark reduziert (s. Kasten 1, Vom Grund- zum Nettogehalt ).

1) los sueldos netos se reducen considerablemente por las diferentes deducciones obligatorias (véase el recuadro 1, Del sueldo base al sueldo neto );