Translation of "Neubewertung" into Spanish

Sinkende Immobilienpreise müssen bei der Neubewertung umfassend berücksichtigt werden.

Las reducciones de precios de los inmuebles deben reflejarse plenamente en la revalorización.

Bei einer Bewertung nach diesem Anhang kann es sich auch um eine Neubewertung handeln.

Una evaluación con arreglo a lo dispuesto en el presente anexo comprenderá una revaluación.

Wird eine solche Neubewertung nicht vorgenommen, so ist dies im Anhang zu erwähnen.

Cuando no se haya procedido a esta nueva valoración, se deberá mencionar en el Apéndice.