Translation of "Niedertreten" into Spanish

Bis wann dauerte dieses Niedertreten durch die Nationen?

¿Hasta cuándo continuó este pisoteo por las naciones?

Jerusalem wurde im ersten Jahrhundert immer noch von den Nationen niedergetreten.

Jerusalén todavía estaba siendo pisoteada por las naciones en el primer siglo.

Wie lange sollte Jerusalem von den nichtjüdischen Nationen niedergetreten werden?

¿Hasta cuándo hollarían las naciones no judías a Jerusalén?

Der Punkt, an dem das Fahrpedal vollständig niedergetreten wurde, ist im Prüfbericht anzugeben.

En el acta de ensayo se consignará el punto en que se pisa el acelerador a fondo.

Als er dort bettelte, wurde er eines Tages von den Leuten niedergetreten, bis er tot war.

Un día, mientras iba mendigando, lo atropellaron y murió.