Translation of "Offensichtlichkeit" into Spanish

Auf die Offensichtlichkeit und Schwere des Verstoßes weise u. a. die Höhe des von der Klägerin erlittenen Schadens hin.

La entidad del perjuicio sufrido por la demandante evidencia la gravedad manifiesta de la vulneración.

Diese Offensichtlichkeit sollte daher bei der Prüfung der Rüge der Klägerinnen stets mitbedacht werden.

Esta pretendida obviedad es, por tanto, un factor que debe tenerse presente al examinar el motivo formulado por las demandantes.