Translation of "Platz machen" into Spanish

abrir paso, ceder, ceder el paso are the top translations of "Platz machen" into Spanish.

Platz machen

aus der Schusslinie gehen (fig.) (umgangssprachlich)

+ Add

German-Spanish dictionary

  • abrir paso

    verb

    Es ist eine Tatsache, daß die „alte Erde“ einem neuen System Platz machen muß.

    El hecho es que la “vieja tierra” tiene que abrir paso al nuevo sistema.

  • ceder

    verb

    Aber das Symbol hat nunmehr der Wirklichkeit Platz gemacht.

    Pero el símbolo ya ha cedido el puesto a la realidad.

  • ceder el paso

    Dramatische wirtschaftliche Ungleichheit würde sozialer und politischer Inklusion Platz machen.

    La dramática desigualdad económica cedería el paso a una situación política y social no excluyente.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Platz machen" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Platz machen" with translations into Spanish

Add

Translations of "Platz machen" into Spanish in sentences, translation memory