Translation of "Probieren" into Spanish

Und jetzt, zum Probieren.

Y ahora a catar.

Wie können Jugendliche heute unter Druck geraten oder in Versuchung kommen, etwas Verlockendes zu probieren?

¿De qué forma pudieran verse tentados o presionados los jóvenes a participar en lo que algunos consideran “manjares”?

Hätte er es noch einmal probiert, hätte er damit Erfolg gehabt.

Si hubiera probado una vez más, hubiera tenido éxito.

Man weiß nie, was man alles tun kann, ehe man es nicht probiert hat.

Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas.

Wenn wir' s so machen, wie wir es probiert haben, dann schaffen wir' s

Victoria, te digo que si lo hacemos tal y como lo ensayamos, saldrá bien