Translation of "Reederei" into Spanish

Insbesondere bei einer Analyse der Lieferungen von Schiffen von Konzernwerften an mit dem Konzern verbundene Reedereien, zeigt sich eine Überbewertung der Leistungen.

Así, el análisis de los suministros de buques del grupo a compañías navieras adscritas al grupo puso de manifiesto una sobrevaloración de las prestaciones.

Sie ist jedoch mit den erheblichen verlorenen Investitionen der Reedereien unvereinbar.

Sin embargo, es incompatible con la existencia de inversiones de capital a fondo perdido por parte las navieras.