Translation of "Rezeptur" into Spanish

Eine Rezeptur einer Verbindung resultierte sogar in einer Patenterteilung.

Una formulación de compuesto ya ha dado lugar a la concesión de una patente.

Nur die geheime Rezeptur, mit der dich Papa in einen echten Schlumpf verwandelt hat.

La fórmula que Papa usó para convertirte en una pitufa de verdad.

Zum Schutz des traditionellen Charakters des Erzeugnisses müssen bei der Zubereitung folgende Anforderungen an die Rezeptur beachtet werden

Para garantizar su carácter tradicional, durante la preparación deben cumplirse las condiciones siguientes

Doch die unveränderte Rezeptur und der unnachahmliche Geschmack überdauerten und kehrten in den Handel zurück.

Sin embargo, la receta y su sabor único se conservaron sin cambios y las salchichas volvieron a comercializarse.