Translation of "Scheuern" into Spanish

Die Teile der Takelage sind so anzuordnen, dass ein unzulässiges Scheuern vermieden wird.

Las partes del aparejo se dispondrán de forma tal que se evite un rozamiento inaceptable.

Eisen- oder Stahlwolle; Schwämme, Putzlappen, Handschuhe und ähnliche Waren, zum Scheuern, Polieren und dergleichen

Lana de hierro o de acero; estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos

Aber wenn es in einem Kupfergefäß gekocht worden ist, dann soll es gescheuert und mit Wasser gespült werden.

Pero si se ha cocido en una vasija de cobre, entonces esta tiene que ser restregada y enjuagada con agua.