Translation of "Stapeln" into Spanish

Für alle IBC-Arten, die für das Stapeln ausgelegt sind, als Bauartprüfung.

Como ensayo de modelo tipo para todos los tipos de GRG diseñados para el apilado.

Der Lieferant übernimmt die Kosten für das Verbringen frei Terminal im Verladehafen, gestapelt .

El abastecedor correrá con los gastos de descarga y estiba de los contenedores en la terminal de contenedores del puerto de embarque.

Hat mir gesagt, ich soll es in die Holzkiste stapeln.

Me dijo que apilara esto en la chimenea.

Ich möchte auf die Probleme eingehen, die sich nach wie vor auf unserem Tisch stapeln.

Quiero referirme a los problemas que todavía se acumulan ante nosotros.

Wir brachten sie ans Ufer, stapelten jeweils fünf übereinander und verbrannten sie.

Los llevábamos a la orilla, los amontonábamos de cinco en cinco y luego los quemábamos.