Translation of "Tagegeld" into Spanish

Um das Tagegeld erstatten zu können, muss eine Erklärung jedes Teilnehmers vorgelegt werden.

A fin de cobrar esta dieta, cada participante deberá presentar una declaración.

Der Anspruch auf Tagegeld wird im Fall eines Unfalls oder einer Krankheit gewährt, wenn diese zu einer Arbeitsunterbrechung von mehr als drei Tagen führen.

El derecho al subsidio diario se reconoce en el caso de un accidente o enfermedad que suponga una baja laboral de más de tres días.