Translation of "Trauer" into Spanish

luto, tristeza, aflicción are the top translations of "Trauer" into Spanish.

Trauer noun proper masculine feminine grammar

Der Gefühlszustand eines Menschen, der sich einstellt, nachdem ihm etwas nicht wieder gut zu Machendes widerfahren ist, das zum Bedauern und Beweinen Anlaß gibt. Das tritt besonders häufig nach dem Tode eines geliebten Menschen oder nach dem Ende einer langdauernden Beziehung oder Freundschaft auf.

+ Add

German-Spanish dictionary

  • luto

    noun feminine masculine

    Período duelo social tras la muerte de un ser querido o personaje público.

    Ich versuche ihre Trauer an die Oberfläche zu bringen.

    Estaba intentando sacar su luto a la superficie.

  • tristeza

    noun feminine

    Ihre tiefe Trauer lässt sich nicht in Worte fassen.

    Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza.

  • aflicción

    noun feminine

    Selbst in meiner Trauer freute ich mich für meine Freundin.

    Incluso en mi aflicción, estaba feliz por mi amiga.

  • Less frequent translations

    • dolor
    • pena
    • pesar
    • duelo
    • infelicidad
    • accidente
    • angustia
    • arrepentimiento
    • congoja
    • consternación
    • desconsuelo
    • desdicha
    • desgracia
    • lástima
    • pasión
    • preocupación
    • problema
    • sufrimiento
    • tribulación
    • zozobra

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Trauer" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

trauer verb
+ Add

German-Spanish dictionary

  • congoja

    noun

    Offenbar lastet die Trauer schwer auf ihm.

    La congoja pesa sobre él.

  • sufrimiento

    noun masculine

    Keiner kann einen anderen selbstlos lieben und dann angesichts seines Leidens und schließlich seines Todes nicht trauern.

    Nadie puede amar desinteresadamente a una persona y no sentir una profunda pena por su sufrimiento o muerte futura.

  • duelo psicológico

Phrases similar to "Trauer" with translations into Spanish

  • Trauer ''f''
    tristeza
  • trauern
    afligirse · amar · apenar · estar de duelo · estar de luto · estar triste · extrañar · guardar luto · lamentar · llevar luto · llorar
  • in Trauer sein
    estar de duelo · estar de luto
  • Trauer-
    fúnebre
  • trauernd
    doliente
Add

Translations of "Trauer" into Spanish in sentences, translation memory