Translation of "Umsteigen" into Spanish

Die Betreuung umfasst das Einsteigen, das Umsteigen auf einen Anschlusszug sowie das Aussteigen.

La asistencia se destina a embarcar en el tren, desembarcar del mismo y efectuar los transbordos necesarios.

Ich muss zweimal umsteigen.

Tuve que cambiar de colectivo dos veces.

Kontrollieren Sie jedes Gepäckstück, wenn Sie in York umsteigen.

Comprueba cada maleta cuando hagan transbordo en York.

Mit der Umsetzung dieser Verordnung eröffnet sich eine weitere Möglichkeit, den Umstieg auf umweltfreundliche Verkehrsträger zu erreichen.

Con la transposición del presente reglamento se abrirá una nueva oportunidad de conseguir la transferencia a medios de transporte más respetuosos del medio ambiente.