Translation of "Verschwendung" into Spanish

Obwohl du die Sachen nicht einmal getragen hast, willst du sie wegwerfen? So eine Verschwendung gehört sich nicht.

¿Vas a tirar esa prenda, aún cuando no te la has puesto una sola vez? No debes desperdiciar así.

Dadurch kommt es zu einer erheblichen Verschwendung von Zeit und Geld.

Esto implica un considerable despilfarro de tiempo y de dinero.

Das ist eine Verschwendung von Ressourcen und von Energie.

Esto constituye un derroche de recursos y energía.