Translation of "Vertragsabschluss" into Spanish

Bei dieser Methode sollen vor allem die atypischen Fälle herausgestellt werden (verabsäumter Vertragsabschluß bei der letzten Zahlung, fehlendes Monitoring usw.).

Este método está destinado sobre todo a determinar los casos atípicos (olvido de cierre de un contrato en el último pago, ausencia de seguimiento, etc.).

Netviewer steht für Verlässlichkeit: Wir bieten eine dauerhafte Partnerschaft, die auch nach Vertragsabschluss und erfolgreicher Implementierung langfristig ausgerichtet ist.

Netviewer significa fiabilidad: le ofrecemos una colaboración duradera y a largo plazo también después del cierre del contrato y de realizar la implementación con éxito.

Die Bieter qualifizierten sich für die nächste Phase des Verfahrens nur, wenn ein Vertragsabschluss hinreichend wahrscheinlich war.

Los licitadores solo eran aptos para la siguiente fase del procedimiento si la probabilidad de conclusión de un contrato era suficiente.

Dann haben wir natürlich noch die ganze Strecke - Vertragsabschluß, Durchführung, Zahlung und Evaluierung - vor uns.

Sin embargo nos falta, por supuesto, todo lo relativo a la contratación, la realización, el pago y la evaluación posterior.