Translation of "Verwandtschaft" into Spanish
parentesco, relación, parentela are the top translations of "Verwandtschaft" into Spanish.
(nahe) Verwandtschaft [..]
-
parentesco
noun masculinevínculo fundado sobre la existencia de una filiación común, una alianza matrimonial o una adopción
Das Leben hat mich verstoßen und ich habe mich von dir getrennt, habe unsere Verwandtschaft missachtet.
La vida me ha rechazado y me he separado de ti, he menospreciado nuestro parentesco.
-
relación
noun feminineErwarte aber von dieser Verwandtschaft nicht zu viel.
Sólo quiero que no esperes demasiado de esta relación.
-
parentela
noun feminineKernfamilie ja, aber gesamte Verwandtschaft nein.
El núcleo de la familia, sí pero no toda la parentela.
-
Less frequent translations
- afinidad
- semejanza
- parientes
- pariente
- familia
- clan
- comunidad
- cognación
- deudo
- hermano
- linaje
- tribu
- pueblo
- alcurnia
- entronque
- ascendencia
- aldea
- afiliación
- sociedad
- familia extensa
- familiares
- hermana
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Verwandtschaft" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
pariente
noun masculineDa hat jemand für sie angerufen. ist wohl Verwandtschaft.
Acaba de llamar alguien que dice ser pariente suyo.
-
familia
noun feminineEs ist so selten, meine entfernte Verwandtschaft zusammen zu haben.
Es tan raro estar rodeado de tanta familia.
Phrases similar to "Verwandtschaft" with translations into Spanish
-
parentesco nominal
-
familia política
-
los parientes
-
relación genética
-
parientas
-
parentesco lejano
-
parentesco civil
-
afinidad