Translation of "Vorstufe" into Spanish

Daher erscheint die Einführung weiterer Streitschlichtungsmodelle durch den europäischen Gesetzgeber als Vorstufe zum Bagatellverfahren entbehrlich.

Por ello, parece innecesario incorporar en la legislación europea nuevos modelos de solución de conflictos como etapa previa al proceso de escasa cuantía.

Die Feststellung des Rechts, das auf einen grenzüberschreitenden Rechtsstreit anwendbar ist, ist eine Vorstufe jeder materiell-rechtlichen Untersuchung.

La determinación de la ley aplicable a un litigio transfronterizo constituye una fase previa a cualquier análisis basado en el Derecho material.

Von diesen angeblichen Vorstufen sind keine Fossilien zu finden.

No se halla ningún fósil de todas esas supuestas etapas preliminares.

In der heutigen Welt ist Dating oft eine Vorstufe zu sexuellen Beziehungen.

En el mundo de hoy, salir con alguien es a menudo el preludio de tales relaciones.