Translation of "akzent" into Spanish

Dieser fine Pinkel mit Akzent, den man einen Butler nennt

¿ Quién te dejó pasar?

Auf Spanisch schreibt man sechs ohne Akzent, aber sechzehn mit.

En español seis no lleva acento, pero dieciséis sí.

– nationale Zeichenmarke Tresor (ohne Akzent, im Folgenden: Wortmarke Trésor);

– la marca nacional denominativa Tresor (sin tilde, en lo sucesivo, «Trésor»);