Translation of "andermal" into Spanish

Corinna wäscht sich die Haare, kommt aber gern ein andermal.

Cobinna tenía que lavarse el pelo pero le encantará venir en otro momento.

Während er mir all das erzählte, wurde sein Blick manchmal traurig und ein andermal lächelten seine Augen.

Mientras me contaba esas cosas, a veces le parpadeaban los ojos de tristeza y otras veces se le arrugaban por la risa.

Ich werde ihre verräterischen Eingeweide ein andermal rausreißen.

Derramaré sus tripas traidoras en el piso algún otro día.