Translation of "anliegen" into Spanish

ajustar, ajustarse, bordear are the top translations of "anliegen" into Spanish.

anliegen Verb grammar

nicht mehr lange auf sich warten lassen (umgangssprachlich)

+ Add

German-Spanish dictionary

  • ajustar

    verb

    die dicht beieinander liegen, so dass es eng anliegt.

    puestos uno junto a otro para que quede ajustado.

  • ajustarse

    verb

    Nachdem diese Dotierung erfolgt war, wurden zusätzliche Anlagen getätigt, damit die angestrebte Aufteilung des Portefeuilles erreicht wurde.

    Una vez ejecutada dicha provisión, se efectuaron inversiones complementarias para ajustarse al objetivo de asignación.

  • bordear

    verb

  • quedar ajustado

    die dicht beieinander liegen, so dass es eng anliegt.

    puestos uno junto a otro para que quede ajustado.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "anliegen" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Anliegen noun neuter grammar

Kiste (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • deseo

    noun verb

    Niemand ist diesem meinen Anliegen nachgekommen, alle waren dagegen.

    Nadie apoyó este deseo mío; todos estuvieron en contra.

  • pedido

    verb noun masculine

    Keine der Taten oder Aussagen Ihrer Delegation hat Ihr Anliegen in irgendeiner Weise bekräftigt.

    Nada de lo que haya hecho o dicho su delegación ha apoyado sus pedidos de ningún modo.

  • petición

    noun feminine

    Der Rat hat die Anliegen aufgegriffen. Wir unterstützen das.

    El Consejo ha hecho suyas las diferentes peticiones.

  • Less frequent translations

    • ruego
    • súplica

Phrases similar to "anliegen" with translations into Spanish

Add

Translations of "anliegen" into Spanish in sentences, translation memory