Translation of "arbeitslos sein" into Spanish

Er stellte fest, dass 15 Millionen davon arbeitslos sind und von denen wiederum 5 Millionen in Deutschland.

Ha señalado que 50 millones de estas personas pueden estar en paro, 5 millones en Alemania.

Aber warum empfinden wir so, wenn wir arbeitslos sind?

¿Por qué nos sentimos así cuando estamos sin trabajo?

Solange sie arbeitslos sind, können sie sich keine Wohnung leisten, ohne festen Wohnsitz hingegen stellt sie niemand ein.

No pueden costear un lugar donde vivir porque no tienen empleo, y no pueden conseguir empleo porque no tienen domicilio.

Es ist kein Spiel mehr, wenn man arbeitslos ist und Familie hat.

No es juego si no tienes trabajo y debes alimentar a tu familia.