Translation of "atemlos" into Spanish
sin descansar, sin parar, jadeante are the top translations of "atemlos" into Spanish.
atemlos
adjective
grammar
aus der Puste (umgangssprachlich) [..]
-
sin descansar
-
sin parar
-
jadeante
adjectiveEr ist noch da draußen und ich warte... atemlos.
Él sigue ahí fuera, y yo le espero... jadeante.
-
sin aliento
adverb masculine, feminineAußer Atem, Schwierigkeiten beim Atmen habend.
Das Leben wird nicht nach der Anzahl unserer Atemzüge gemessen, sondern nach den Augenblicken, in denen wir atemlos sind.
La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "atemlos" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Add example
Add