Translation of "aufkauf" into Spanish

Dies ist jedoch nicht hauptsächlich die Folge von Unternehmenszusammenschlüssen, -übernahmen oder -aufkäufen in diesen Branchen.

Sin embargo, ello no es consecuencia, por lo general, de fusiones, absorciones o adquisiciones dentro el sector.

fordert die Kommission auf, keine Anreize mehr für den Aufkauf von Gewässern und für hydraulisches Fracking zu geben und diese Verfahren einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehen;

Pide a la Comisión que desincentive las prácticas de acaparamiento de agua y fracturación hidráulica y las someta a estudios de impacto ambiental;