Translation of "aufteilen" into Spanish

dividir, partir, repartir are the top translations of "aufteilen" into Spanish.

aufteilen verb grammar

Einen Einschnitt erzeugen (Zum Beispiel mit einem Messer). [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • dividir

    verb

    Realizar un corte, división o separación de una unidad en varias partes.

    Mehr Straßen wurden gebaut, und das Land wurde in Grundstücke aufgeteilt.

    Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.

  • partir

    verb

    Sendungen dürfen erst aufgeteilt werden, wenn alle amtlichen Kontrollen durch die zuständigen Behörden abgeschlossen sind.

    Las partidas no podrán fraccionarse mientras las autoridades competentes no hayan completado todos los controles oficiales.

  • repartir

    verb

    Die Kommission schlägt vor, die maximale Garantiemenge in nationale Garantiemengen aufzuteilen.

    La Comisión propone repartir la cantidad máxima de garantía en cantidades nacionales de garantía.

  • Less frequent translations

    • distribuir
    • compartir
    • cortar
    • seccionar
    • parcelar
    • compartimentar
    • lotear
    • repartirse
    • desunir
    • fraccionar
    • fragmentar
    • tabicar
    • perforar
    • recortar
    • impartir

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "aufteilen" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Aufteilen Noun grammar
+ Add

"Aufteilen" in German - Spanish dictionary

Currently, we have no translations for Aufteilen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "aufteilen" with translations into Spanish

Add

Translations of "aufteilen" into Spanish in sentences, translation memory