Translation of "ausbeute" into Spanish

Geschlechterrollen zu verstehen und auszubeuten bringt kommerziellen Erfolg.

La comprensión y explotación de las normas de género ofrece beneficios comerciales.

Sie werden auch dadurch ausgebeutet, dass sie wie Waren in den reichen Westen exportiert werden.

También son explotados al ser exportados como productos a los países occidentales ricos.

Höhere chemische Ausbeuten bei verringerten Produktionszeiten

Mayor rendimiento químico en ciclos de producción más cortos

Wie wird die pauschale Ausbeute von 78,74 berechnet?

Cómo obtener el coeficiente de rendimiento a tanto alzado de 78,74

Wenn wir es nicht lösen, wird vielleicht die gesamte Ausbeute kontaminiert.

Si no lo solucionamos, podríamos contaminar toda la cosecha.

In den Jahren, wenn die Ausbeute gering war, helfen wir, die Opfergaben bereitzustellen.

Algunos años cuando las ganancias son pobres, le ayudamos dando el sacrificio.