Translation of "ausbezahlen" into Spanish

Der ermittelte Schadensersatz wird unmittelbar an den betroffenen Landwirt ausbezahlt.

La compensación pertinente se abonará directamente al agricultor.

Sorgen Sie dafür, dass er ausbezahlt wird, und dass mir diese Art von Unfug nicht noch einmal vorkommt.

Que indemnicen a este muchacho... y no permita que estas locuras vuelvan a ocurrir.

Der für 1998 vorgesehene Haushaltsbetrag wurde vollständig abgerufen und im Wesentlichen ausbezahlt.

Se ha contratado la totalidad del presupuesto de 1998 y se ha pagado la mayor parte.