Translation of "auseinandernehmen" into Spanish

Wenn ich nicht schlafen kann, muss ich was auseinandernehmen.

Cuando estoy nerviosa y no puedo dormir, desarmo cosas.

Wenn man etwas auseinandernehmen, das beschädigte Teil entfernen und das Ersatzteil genauso wieder einsetzen kann, dann hat man oft den Schaden schon behoben.

Si puede desarmar algo, quitar la parte descompuesta y poner una nueva exactamente igual, frecuentemente lo habrá arreglado.

Wenn er bis morgen früh nicht auftaucht, müssen wir das Labor auseinandernehmen.

Si no aparece para mañana, vamos a tener que desmontar el laboratorio.

Wenn ich nicht schlafen kann, muss ich was auseinandernehmen.

Cuando estoy nerviosa y no puedo dormir, desarmo cosas.