Translation of "auslaufen" into Spanish

derramarse, salirse, zarpar are the top translations of "auslaufen" into Spanish.

auslaufen verb grammar

auslaufen (Gelände) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • derramarse

    verb

    Leere Schubladen eignen sich gut für Dinge, die zerbrechen oder auslaufen oder andere Gegenstände beschädigen könnten.

    Las gavetas vacías son buenos lugares para las cosas que pueden romperse, derramarse o dañar otros artículos.

  • salirse

    verb

  • zarpar

    verb

    Wenn dieses Schiff ausläuft, dann werden wir den Mörder niemals kriegen.

    Si ese barco zarpa, permitirá huir a un asesino.

  • Less frequent translations

    • escaparse
    • acabar
    • descargar
    • hacerse a la mar
    • rebosar
    • expirar
    • escapar
    • escurrir

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "auslaufen" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Auslaufen

Das unkontrollierte Entweichen, Auslaufen, Tropfen oder Überlaufen von Flüssigkeiten.

+ Add

German-Spanish dictionary

  • derrame

    noun verb neuter masculine

    Außerdem muss das Hitzeschild das Bremssystem auch bei unbeabsichtigtem Auslaufen oder Entweichen der Ladung schützen.

    Además, este aislamiento deberá proteger el aparato contra fugas y derrames, incluso accidentales, del producto transportado.

  • descargas y derrames

    Das unkontrollierte Entweichen, Auslaufen, Tropfen oder Überlaufen von Flüssigkeiten.

  • fuga

    noun verb

    Außerdem muss das Hitzeschild das Bremssystem auch bei unbeabsichtigtem Auslaufen oder Entweichen der Ladung schützen.

    Además, este aislamiento deberá proteger el aparato contra fugas y derrames, incluso accidentales, del producto transportado.

  • Less frequent translations

    • salida
    • zarpa

Phrases similar to "auslaufen" with translations into Spanish

Add

Translations of "auslaufen" into Spanish in sentences, translation memory