Translation of "ausscheiden" into Spanish
excretar, eliminar, retirarse are the top translations of "ausscheiden" into Spanish.
weggehen (umgangssprachlich)
-
excretar
verbSeparar y eliminar de un cuerpo orgánico.
Aufgrund der kurzen Halbwertszeit wird Lornoxicam rasch ausgeschieden
Debido a su breve semivida de eliminación, el lornoxicam se excreta rápidamente
-
eliminar
verbDiese Bewerber seien nicht wegen der festgestellten Überschreitungen ausgeschieden .
Dichos candidatos no fueron eliminados por haber excedido, tal como se comprobó, el referido límite.
-
retirarse
verbDas Mitglied kann jederzeit frei aus dieser Ordnung ausscheiden.
Los socios pueden retirarse libremente del sistema en cualquier momento.
-
Less frequent translations
- eliminación
- darse de baja
- dimitir
- quedar eliminado
- quedar excluido
- reservar
- segregar
- separar
- ser eliminado
- secretar
- excrete
- defecar
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "ausscheiden" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
eliminación
noun feminineDas Ausscheiden leistungsschwacher Unternehmen ist ein normaler Vorgang am Markt.
La Comisión informará en 2005 sobre el progreso en la eliminación de normas restrictivas e injustificadas.
-
exclusión
nounDie Veranstalter der in der Vorauswahl ausgeschiedenen Projekte wurden schriftlich über die Gründe des Ausscheidens informiert.
Los organizadores de los proyectos descartados en la fase de preselección fueron informados por carta del motivo de la exclusión de su proyecto.
-
retiro
noun neuterErwerbsunfähigkeitsrenten haben ein vorzeitiges Ausscheiden aus dem Erwerbsleben gefördert.
Los regímenes de prejubilación, jubilación anticipada e incapacidad han fomentado la retirada temprana del mercado de
Phrases similar to "ausscheiden" with translations into Spanish
-
cumplir
-
excretorio · saliente