Translation of "beachtenswert" into Spanish

Das ist sehr beachtenswert, wenn man bedenkt, daß sie für die meisten Leiden, die er durchmachte, verantwortlich waren.

Esto es sumamente notable cuando consideramos que ellos eran responsables de gran parte del sufrimiento que él experimentaba.

Die Investitionen und Beratungsdienste der privaten Investitionsfonds spielen ebenfalls eine beachtenswerte Rolle.

Los fondos privados de inversión también desempeñan un importante papel, no sólo a través de la inversión sino por los servicios de asesoramiento que ofrecen.

Der Brief des Jakobus ist diesbezüglich besonders beachtenswert.

La epístola de Santiago es especialmente digna de atención en este respecto.