Translation of "bedeuten" into Spanish

significar, denotar, querer decir are the top translations of "bedeuten" into Spanish.

bedeuten verb grammar

(etwas) heißen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • significar

    verb

    Es ist völlig unbegreiflich, was dieser Satz bedeutet.

    Es absolutamente incomprensible lo que significa esta oración.

  • denotar

    verb

    Neben seiner Grundbedeutung „ist“ kann es aber auch den Sinn von „bedeuten“ haben.

    Esto básicamente quiere decir “es”, pero también puede comunicar la idea de “denotar, significar”.

  • querer decir

    verb

    Das bedeutet dann, dass ich alles verloren habe.

    Entonces eso quiere decir que lo perdí todo.

  • Less frequent translations

    • suponer
    • indicar
    • manifestar
    • implicar
    • querer
    • decir
    • equivaler
    • importar
    • presagiar
    • resultar
    • insinuar
    • dar a entender
    • entrañar
    • poner
    • anunciar
    • expresar
    • producir
    • connotar
    • opinar
    • contar
    • representar
    • acarrear
    • ocasionar
    • aceptar
    • relatar
    • montar
    • mencionar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bedeuten" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Bedeuten Noun grammar
+ Add

"Bedeuten" in German - Spanish dictionary

Currently, we have no translations for Bedeuten in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "bedeuten" with translations into Spanish

  • die Bretter, die die Welt bedeuten
    tabla · tablas
  • was bedeutet dieses Wort?
    ¿qué significa esta palabra?
  • was soll das bedeuten?
    ¿qué significa eso?
  • Was bedeutet "zapato"?
    ¿Qué quiere decir "zapato"?
  • bedeutend sein
    importar
  • Geld bedeutet mir nichts
    el dinero no significa nada para mí
  • bedeutend
    adulto · alto · amplio · ancho · bastante · con sentido · con sentimiento · considerable · corpulento · cuantioso · de fondo · de peso · de relieve · distinguido · eminente · enorme · excelente · gran · grande · grandioso · grave · importante · inmenso · largo · magno · magnífico · majestuoso · mayor · mayor de edad · notable · notoriamente · notorio · poderoso · principal · prócer · relevante · resonante · señalado · significado · significante · significativa · significativo · superior · trascendental · trascendente · vasto
  • Was bedeutet es?
    ¿Qué significa?
Add

Translations of "bedeuten" into Spanish in sentences, translation memory