Translation of "begleitend" into Spanish

Zwei zusätzliche Studien wurden bei Patienten durchgeführt, die begleitend mit Levodopa behandelt wurden

Se realizaron otros dos estudios en pacientes que recibían tratamiento concomitante con levodopa

Wenn die Abkommen für beide Seiten von Nutzen sein sollen, müssen makroökonomische Hilfsmaßnahmen das Interimsabkommen begleiten.

Si los acuerdos han de ser provechosos para ambas partes, el acuerdo interino se debe acompañar con medidas auxiliares de índole macroeconómica.

Aufenthaltsgenehmigung für begleitende enge Familienangehörige, wenn letztere im Reisepass eingetragen sind.

Permiso de residencia para familiares cercanos acompañantes, cuando éstos figuran en el pasaporte.

Je nach Schwere des Verstoßes werden außerdem begleitende Sanktionen verhängt.

Por otro lado, se aplican sanciones accesorias en función de la gravedad de la infracción.