Translation of "dadurch" into Spanish

Direkt an der Hauptstrasse, dadurch lauter Verkehrslärm, der aber noch zu ertragen ist.

Mi recomendación es apagar el radiador de la habitación porque si no no se puede dormir del calor.

Manchmal reißen Haie, die sich in der Nähe aufhalten, Löcher in das Netz, und dadurch kann ein großer Teil des Fangs verlorengehen.

Si hay tiburones por allí, puede que hagan agujeros en la red, por los cuales se escape gran parte de la presa.

Dadurch bestätigt sich wieder einmal eine alte Weisheit: Die öffentliche Aufmerksamkeit konzentriert sich immer nur auf jeweils ein einziges großes Thema.

Con ello se confirma de nuevo una vieja sentencia: la atención pública suele concentrarse sólo en un único gran tema cada vez.