Translation of "dementsprechend" into Spanish

Es empfiehlt sich, diese Rechtsmittelgründe thematisch zu gruppieren und dementsprechend in leicht veränderter Reihenfolge zu prüfen.

Resulta conveniente agrupar dichos motivos por temas y, en consecuencia, examinarlos en un orden ligeramente alterado.

Wir werden die proeuropäischen Kräfte nur dann stärken, wenn wir ein realistisches Konzept haben und dementsprechend handeln.

Conseguiremos afianzar las fuerzas proeuropeas sólo si adoptamos una visión realista y nos comportamos de manera adecuada.

Wir werden daher über die einzelnen Teile des Vorschlags dementsprechend abstimmen.

Por consiguiente, este será el sentido de nuestro voto sobre las diferentes partes de la propuesta.