Translation of "durchlaufen" into Spanish

Als sich unsere Finger berührten, durchlief mich ein Schauder.

Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.

Die Zeit, die die Eurozone durchläuft, ist schwierig.

La zona del euro atraviesa un periodo difícil.

Sie hat nie außerhalb des Programms gelebt, und das machte nichts, weil sie es glatt durchlief.

Nunca hizo nada más que prepararse para el programa, pero no importaba porque le iba bien asi.

Argentinien hat ihn gerade durchlaufen und viele Regeln gebrochen.

Argentina acaba de pasar por él, rompió muchas reglas.