Translation of "einerseits" into Spanish
por un lado, por una parte, de un lado are the top translations of "einerseits" into Spanish.
auf eine Art (Betonung auf 'eine') (umgangssprachlich)
-
por un lado
adverbPor un lado.
Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.
Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa.
-
por una parte
adverbPor un lado.
-
de un lado
Por un lado.
Man muß natürlich darum bemüht sein, das richtige Gleichgewicht zwischen einerseits Harmonisierung und andererseits dem Subsidiaritätsprinzip zu finden.
Ello no obstante, debemos encontrar el justo equilibrio entre la armonización, de un lado, y el principio de subsidiariedad, de otro.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "einerseits" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate