Translation of "einreiben" into Spanish

Sie hatte ihre eigene Muskelsalbe, die nicht brannte, egal wo sie mich damit eingerieben hat.

Tenía su propio, Bengay casero que no ardía sin importar dónde te lo frotara.

Da das FilOK® 5 Mal breiter ist, werden die Flächen mit einer 5 Mal höheren Effizienz, sorgfältig einreiben.

Su ancho, 5 veces el ancho del hilo normal, le permite friccionar las superficies con precisión, con una eficacia 5 veces superior.

In den nahöstlichen Ländern war es üblich, den Körper mit Öl einzureiben, was u. a. dazu diente, die den intensiven Sonnenstrahlen ausgesetzten Stellen zu schützen.

En las tierras del Oriente Medio era común aplicar aceite al cuerpo para proteger las partes descubiertas de los intensos rayos solares.

Das Salzen durch Einreiben oder Bestreuen, auch von Hand, sorgt für die Bildung der für den „Bleu d’Auvergne“ typischen Rinde.

La salazón por fricción o espolvoreado de sal, manual o no, permite la formación de la corteza típica del «Bleu d’Auvergne».