Translation of "einsamkeit" into Spanish

Dann zog er sich endgültig in die Einsamkeit zurück, ins nahegelegene Arianz, seinem Heimatort, und widmete sich dem Studium und der Askese.

Luego se retiró definitivamente a la soledad en la cercana Arianzo, su tierra natal, consagrándose al estudio y a la vida ascética.

Ein Leben in Einsamkeit ist nicht notwendigerweise in Gänze nachteilhaft.

Una vida de soledad no necesariamente trae solo desventajas.

Komm schon, Professor, du riechst aus jeder Pore nach Einsamkeit.

Vamos, Profesor, transpira solitud por todos los poros.

Sie müssen wissen, ich zog wegen der Einsamkeit hierher.

El punto es que me mudé aquí por el aislamiento.