Translation of "elend" into Spanish
miserable, pobre, mísero are the top translations of "elend" into Spanish.
speiübel (umgangssprachlich)
-
miserable
adjective masculine, femininePlötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend.
Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
-
pobre
adjective masculineBeschimpfe nicht den Elenden und verspotte nicht den Gefangenen!
No insultes a los pobres ni te burles de los prisioneros.
-
mísero
adjective masculineVon Beverly Hills in so eine elende Wohnung.
De Beverly Hills a un mísero apartamento amueblado.
-
Less frequent translations
- mal
- lamentable
- digno de lástima
- infeliz
- vil
- sórdido
- necesitado
- de mala muerte
- enfermizo
- indigente
- estrechez
- menesteroso
- magro
- mezquino
- fatal
- lastimoso
- escuálido
- abatido
- mísera
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "elend" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
miseria
noun neuter feminineZustand von Not, Armut oder Hilflosigkeit [..]
Nach vielen Jahren des Elends ließ sie sich von ihm scheiden.
Ella se divorció de él luego de muchos años de miseria.
-
indigencia
noun feminineSchon ein geringfügiges Ereignis – etwa eine Erkrankung innerhalb der Familie – kann sie wieder ins Elend stürzen.
Una pequeña vicisitud – por ejemplo, una enfermedad en la familia – puede empujarlas nuevamente a la indigencia.
-
sufrimiento
noun masculineIch bin froh, dass du mein Elend so amüsant findest.
Me alegro que mi sufrimiento sea tan entretenido para ti.
-
Less frequent translations
- pobreza
- desdicha
- aflicción
- padecimiento
- apuro
- estrechez
- hambruna
- necesidad
- pobrezo
- carestía
- sufrimientos
Images with "elend"
Phrases similar to "elend" with translations into Spanish
-
gusano
-
Los Miserables · Los miserables
-
tugurio
-
indigencia · miseria · penuria · pobreza
-
La miseria de la filosofía