Translation of "entbeinen" into Spanish

Das weitere Zerlegen und Entbeinen muss in einem Zerlegungsbetrieb stattfinden.

Cualquier otra operación de corte y deshuesado deberá efectuarse en una planta de despiece.

Das Entbeinen, Zuschneiden und Verpacken des Fleisches muß binnen acht Arbeitstagen nach der Schlachtung beendet sein.

Las operaciones de deshuese, separación y embalaje se terminarán en los 8 días laborales siguientes al sacrificio.

Mit dem Entbeinen darf erst begonnen werden, wenn die jeweilige gelieferte Partie vollständig übernommen worden ist.

El deshuesado no podrá iniciarse antes del final de las operaciones de recepción del lote.