Translation of "erdenken" into Spanish

Man erdachte automatische Waffen, mit denen man immer mehr Menschen aus immer größerer Entfernung töten konnte.

Se inventaron armas automáticas que permitían matar a más personas y a distancias cada vez mayores.

Wir haben Produkte erdacht, zum Beispiel dieses:

Hemos imaginado productos, por ejemplo, éste:

Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.

Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.

Wir haben also die größte jemals erdachte Peer-Bewertung-Abfolge,

Contamos con el mayor sistema de evaluación por pares jamás concebido,